McGuffey Primer Revised, Lessons 6-10

Asha'ille

[1] 6 Eyen'lle

[2] Ojo sirev sarn ne dajh? [3] Sirev sarn ne ccat dajh. [4] Sirev dajh ne chi'vaelesh so'Nat. [5] Pas gyarov Nat Rab. [6] Pas gyarov Rab vel'chifilei.

[7] 7 Eyen'lle

[8] Vae'inól cha'kén ne ssuli. [9] Kén Rab ne ssuli. [10] Ojo kénjaer ssuli ne Rab? [11] Kénjaer ssuli ne dajh. [12] Pas gyarov Rab vel'ssuli.

[13] 8 Eyen'lle

[14] Cha'kén ne eyoren! [15] Jhor'no t'vae badhae. [16] Jhor'eyoren t'vae isireyi. [17] Jhor'eyoren t'so Nat, t'ves jhor'badhae t'so An.

[18] 9 Eyen'lle

[19] Cha'kén ne onár! [20] Jhor'no t'onár so'Tam. [21] Ojo virevjeith Tam ne onár seith? [22] Virevkeith n'o. [23] Pas gyarov dajh vel'onár, vet'gyarovpar no k'.

[24] 10 Eyen'lle — Do'llav

[25] Jhor'onár so'Tam t'ccat; jhor'dajh seith t'kre ccat. [26] Jhor'Nat t'vae onár so'Tam. [27] Virevkar dajh so'Nat ne nagá, eg Rab. [28] Vae'inól cha'kén ne ssuli. [29] Kén sarn ne ssuli. [30] Virevkeith sarn n'o. [31] Jhor'chifilei t'vae badhae; kén chifilei ne nagá. [32] Jhor'hhe so'An t'vae isireyi. [33] Sirev carnen ne eyoren. [34] Pas gyarov dajh vel'carnen. [35] Pas pithev An vel'inól.

English

[1] Lesson VI

[2] Has the lad a dog? [3] The lad has a fat dog. [4] The dog has Nat's cap. [5] Nat and Rab ran. [6] Rab ran at a cat.

[7] Lesson VII

[8] See the frog on a log. [9] Rab sees the frog. [10] Can the frog see Rab? [11] The frog can see the dog. [12] Rab ran at the frog.

[13] Lesson VIII

[14] See the lamp! [15] It is on a mat. [16] The mat is on the stand. [17] The lamp is Nat's, and the mat is Ann's.

[18] Lesson IX

[19] See the nag! [20] It is Tom's nag. [21] Can Tom catch his nag? [22] He cannot catch him. [23] The dog ran at the nag, and the nag ran.

[24] Lesson X — Review

[25] Tom's nag is fat; his dog is not fat. [26] Nat is on Tom's nag. [27] Nat's dog, Rab, cannot catch the rat. [28] See the frog on the log. [29] A lad sees the frog. [30] The lad cannot catch it. [31] A cat is on the mat; the cat sees a rat. [32] Ann's fan is on the stand. [33] The man has a lamp. [34] A dog ran at the man. [35] Ann sat on a log.