Asha'ille is undergoing a spelling reform and this page might not have been updated yet!

If you see many apostrophes, it's pre-reform. If you see î and only a few apostrophes, it's post-reform. — Arthaey

-->

These are my rough notes, subject to change completely at any time.

Orthography

Consonants

/m/ m   /n/ n                        /N/ nh
/p/ p
/f/ f   /t/ t             /t`/ rt    /k/ k
        /s/ s    /S/ ş    /s`/ rş    /x/ h
        /r\/ r                       /j/ y*2
        /l/ l                        /L/ lh*2

        /ts/ c   /tS/ ç   /t`s`/ rc

*2 A merger is progress with /j/ and /L/, which are both moving toward
[Z] (like Argentinian Spanish). Yes, that's [Z] spelled <lh>. :)

Vowels

CXS Front      CXS Back
/i/ í, ie      /u/ ú, ue
/I/ ì, i       /M/ ù, u *3
/e/ é, ea      /o/ ó, oe
/E/ è, e       /V/ ò, o
/a/ á, ae *4   /A/ à, a

*3 /u/ and /M/ have merged into [u].

*4 I personally seem incapable of pronouncing [a], so I realize /a/ as [&].

Vowel Harmony

The language has vowel harmony, where suffixes trigger vowel changes
in the stem. The set of front vowels /i I e E a/ map to back vowels /u
M o V A/. When a front vowel (say, unstressed /i/ <ie>) becomes a back
vowel through harmony, it is written as the harmonized vowel + a
diaersis, macron, or breve (depending on what diacritics the original
vowel carried). For example:

í => ū
ie => üe
ì => ŭ
i => ü

A fronted vowel is pronounced with a [j] before it; a backed vowel is
pronounced with a [w] before it. This means that you can tell from
both the pronunciation and the spelling when a vowel has been
harmonized. For example:

mel /mEl/ + -in /In/ => melin /mElIn/
mel /mEl/ + -an /An/ => mölan /mwolAn/

mol /mVl/ + -in /In/ => mëlin /mjElIn/
mol /mVl/ + -an /An/ => molan /molAn/

Stressed vowels are written with a grave or acute accent. Unstressed
vowels are written as plain letters or as digraphs.

Retroflex consonants are written with an rC digraph (eg, /t`/ <rt>).
For a /r\/ + retroflex consonant cluster, two <r>s are written (eg,
/rt`/ <rrt>).

I think I want to make some consonant mutations based on morphology or
syntax, but I haven't worked that out yet. For a naming language, most
words are in isolation. :)