Asha'ille

[0] Ven'Pajhúm

[1] Pas kemavni vilo caruman [2] 'sa esec cashaevon dovae das k'. [3] Pas movni ven pajhúm 'sa cchishaevon doyeg aejírîth k'. [4] Vo ven om 'sa ghya krîthtanîjo k', [5] t'ves veni 'yu chipal'grelle. [6] Esni odhílev n'edh nom: [7] pas movni ven krîthtanîjo pajhúm k'. [8] Vek doyáldaevon domasheivon pajhúm k', [9] én'i ne mlec aejilórîd. [10] Sholdavni ne kénon don'o doyeg kîlésh, [11] t'vet pas movni ven pajhúm.

English

[0] Into the Waves

[1] I sat near the ocean, [2] which was crashing all around. [3] I went into the waves, which broke forcefully. [4] I went into the uncontrollable waves, [5] and it pleased me somewhat. [6] I am dreaming all this: [7] I went into the uncontrollable waves. [8] When the waves advance and recede, [9] I feel their strength. [10] I want to see it far out, [11] so I went into the waves.

Sabasasaj

[0] [1] Khukadaltaih jambu gi igu khulinsin, [2] [3] pagih luasuuta withjaumuh sabi ir. [4] Ausuuuil, mimiuriai withjaumuh sabi ir. [5] [6] Puanaa talas tuhiuni, [7] mimiuriai withjaumuh sabi ir. [8] Danta bathainnu ba liwdau [9] kharapaphinus mu [10] mia thiiuni, [11] withjaumuh sabi ir.

English translation of Sabasasaj

[0] [1] I sat beside the ocean, which was crashing everywhere, [2] [3] I went out into the waves, into their forceful breaking. [4] It is somewhat pleasing, I went out into the uncontrollable waves. [5] [6] I am dreaming all this, [7] I went out into the uncontrollable waves. [8] When it is one and last again (waves coming in and out?), [9] it feels powerful to me [10] I want to see it out ahead, [11] I went out into the waves.